«… 16 октября 1905 года… В воскресенье ночью организация, известная под именем «Свадешистский комитет», предприняла решительные меры для того, чтобы побудить местных лавочников Калькутты закрыть свои лавки в это утро. По городу были распространены тысячи листовок, в которых говорилось, что этот день есть день траура, и всем истинным индийцам надлежит отметить его чрезвычайным образом. Молодые студенты, называющие себя свадешистскими волонтерами, обходили дома. В результате большинство индуистских лавок было закрыто...

Свадешистские волонтеры с утра расположились на важнейших трамвайных и железнодорожных остановках и вручали пассажирам шнурки из красной нити с желтой кистью для ношения на запястье в знак скорби. Всех бабу просили снять ботинки и носки (в знак траура). Многие повиновались, и улицы представляли любопытное зрелище, когда сотни бабу спешили в свои конторы со своей обувью в руках».

Прочитав текст, определите причину скорби индусов.